Also inside: Bonboni Mercantile’s Lauren Thorp sets her sights on well-designed hospitality and Carl’s Drive-In is under new ownership