Plus: New work from COCA, a SLIFF pick, and arts news you might have missed